Energy Breaker Tracklist translation by Rebecca Capowski (http://home.att.net/~RCgamusic/) 1. Kare no Chi ni Tatsu - Rising to the Rescue of His Land 2. Mezame no Koe - Voice of Awakening 3. Kaze ni Notte - Ride the Wind 4. Hana ga Saita yo / The Flowers Have Bloomed 5. Arata Naru Yorokobi/ Renewed Joy 6. Haginari no Machi / Newly-Settled Town 7. Michibiki no Senjutsusha / The Guiding Fortuneteller 8. Kimorebi o Sosogu Bashou / The Place Illuminated by the Sunlight Filtered through Trees 9. Kagausha no Warutsu / Scientist's Waltz 10. Doushitaru Shishitsu / Agreeable Disposition 11. Kankuu no Shita - The Bottom of Cold Skies 12. Shichuu no Nioi / Aroma of Stew 13. Bousou Ressha / Runaway Train 14. Shi no Ashinoto / Death's Footfalls 15. Shishite Kuchihaterumono / Those Dead and Rotting (Um, perhaps euphemistic for "Those Dead and Buried"?) 16. Kouya o Fuku Kaze / The Wind that Whips the Wilderness 17. Kyousenshi / Berserker 18. Wakiagaru Chikara / Overflowing Power 19. Wakaki Senshinka / Young Prodigies 20. Hyouketsu no Bohyou / Frozen Tombstone 21. Akaku Moyuru wa Dare ga Tame / Burning Red-Hot for Someone's Sake 22. Todokanai Omoi / Thoughts Unarrived 23. Shoukansareshimono / Summoned One 24. Honoo no Saien / Feast for the Festival of Flames (not sure on this one, either) 25. Neion Naru Hibi - Calming Days 26. Tasogare Yuku Mirai Seiki / The Future Century Approaching Dusk 27. Ougoniro no Kaze / Golden-Colored Wind (Note: this may be a idiom I'm not familiar with.) 28. Kioku / Memory 29. Sora no Mabushisa / The Sky's Brilliance 30. Todokanai Omoi / Thoughts Unarrived 31. Ougoniro no Mayuu / Golden-Colored Friend (This might be an idiom as well.) 32. Eiyuu no Bouken /Heroes' Adventure 33. Kako no Kyousou / Mania of the Past or Mania for the Past (It's vague.) 34. Aoi no Chihei ni / To the Blue Horizon 35. Kokorogowasu Monotachi / Broken-Hearted Ones 36. Yottsu no Chikara / Four Powers 37. Nokosaretamonotachi / Those Which Were Left Behind 38. Rinne Houkai / Collapse of the Rinne / Collapse of the Cycle of Rebirth ("Rinne" is a Buddhist concept that means "cycle of rebirth".) 39. Chi no Soko o Saberusha / Those Who Unite the Bottom of the Earth (I think - I'm not sure on this one.) 40. Chitsujo no Otoshiko / Illegitimate Child 41. Ame no Iseki / The Ruins of the Rain 42. Norowareta Yoake / Cursed Daybreak 43. Inori no Kane wa Naanai / The Prayer Bells Do Not Toll 44. Kyoukou / Pope 45. Ooinaru Shouri - Grand Victory 46. Tada Purifia Chiru / Only Pulifia Petals Fall 47. Purifia no Hana / Pulifia Flowers 48. Sono Ato no Monogatari / The Rest of the Story 49. Heitai / Loss of the Game/Defeat